Episodio 30: El gran mago Matorif
Título original: Aban no shinyū!? Daimadōshi Matorifu no daitokkun!! (アバンの親友!? 大魔導士マトリフの大特 訓‼)
Capítulo doblado el 31 de mayo de 1993.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | ANA CREMADES | Título |
| KEIICHI NANBA | DAVID ARNAIZ | Pop |
| MIINA TOMINAGA | GRACIA CARVAJAL | Sam (Mam) |
| YUMI TÔMA | MARILÓ SECO | Amy |
| SHIN AOMORI | ANTONIO INCHAUSTI | Matorif |
| ARUNO TAHARA | LUIS FERNANDO RÍOS | Badak |
| TOSHIKO FUJITA | ANA CREMADES | Fly (Dai) |
| KEN YAMAGUCHI | JUAN FERNÁNDEZ | Sandor (Flaizzard) |
| HIROKO EMORI | NONIA DE LA GALA | Zurbon |
| DESCONOCIDO | JUAN FERNÁNDEZ | Anciano |
| DESCONOCIDO | ANTONIO VILLAR | Aldeano |
| HIKARU MIDORIKAWA | PACO LOZANO | Derorin |
| TAKESHI AONO | MARIANO PEÑA | Mazoho (Mazofuho) |
| YUKITOSHI HORI | ANTONIO VILLAR | Herohero |
| HIDEYUKI TANAKA | JESÚS PRIETO | Narrador |