Episodio 1: El regreso del héroe
Título original: The symbol of justice is "Z" ! / seigi no sain ha "z" / 正義のサインは"Z"
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Narrador |
| RICA MATSUMOTO | ANA CREMADES | Bernardo/Zorro Jr. |
| MARIA KAWAMURA | NONIA DE LA GALA | Lolita Prideaux |
| KÔZÔ SHIOYA | MARIANO PEÑA | Sargento González |
| IKUYA SAWAKI | JESÚS PRIETO | Don Alejandro de la Vega |
| TOSHIHIKO SEKI | PACO CARDONA | Diego de la Vega/Zorro |
| SHIGEZO SASAOKA | JESÚS PRIETO | Capitán Jekyll |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL SEDA | Soldado |
| DESCONOCIDO | ALBERTO HIDALGO | Soldado |
| DESCONOCIDO | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Madre llorando |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL SEDA | Detenido |
| KENYÛ HORIUCHI | JORGE TOMÉ | Teniente Gabriel |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Soldado que amenaza a Lolita |
| KUMIKO TAKIZAWA | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Catalina Pulido, madre de Lolita |
| SHÔZÔ IIZUKA | ANTONIO INCHAUSTI | Carlos Pulido, padre de Lolita |
| JÛROTA KOSU | BERNABÉ RICO | Comandante Ramón |
| YÛKO SASAKI | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Mujer de Chichita |
| SHINYA OHTAKI | JOSÉ MANUEL SEDA | Chichita |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Soldado avistando a Chichita |