JUAN GUISÁN
Juan Rodríguez Guisán
"Padre" del doblaje gallego junto a la gran María Romero. Nació
en 1931 en A Coruña. A primeros de los 80, tras un breve paso por
Madrid, se inicia como profesor de doblaje en gallego formando a los
primeros actores y actrices en Galicia. Más tarde, en 1988 haría lo
propio en Andalucía. Falleció el el 8 de septiembre de 2008 en La
Coruña.
| ACT. ORIGINAL | TÍTULO |
PERSONAJE | AÑO |
| STROTHER MARTIN | BOTAS DURAS, MEDIAS DE SEDA/EL GRAN EXPLORADOR Y LA PEQUEÑA JUEVES | Billy | 1990 |
| VOZ | BOTAS DURAS, MEDIAS DE SEDA/EL GRAN EXPLORADOR Y LA PEQUEÑA JUEVES | Título | 1990 |
| JEAN RICHARD | LAS INVESTIGACIONES DEL COMISARIO MAIGRET: MAIGRET Y EL ASESINO | Comisario Jules Maigret | 1990 |
| JEAN RICHARD | LAS INVESTIGACIONES DEL COMISARIO MAIGRET: MAIGRET Y EL MONAGUILLO | Comisario Jules Maigret | 1990 |
| DESCONOCIDO | MISS AMÉRICA | Insertos | 1990 |
| BERT REMSEN | MISS AMÉRICA | Sr. Morton | 1990 |
| RICHARD MÜNCH | TARGET, AGENTE DOBLE EN BERLÍN | Coronel | 1991 |
| DESCONOCIDO | TIERRA DURA/HARD COUNTRY | Título | 1991 |
| GUIDO ALBERTI | UN DÍA NEGRO/EL DÍA NEGRO | G. Traversi | 1991 |