HART Y HART

Titulo original: Hart to Hart

Serie estadounidense compuesta por 111 capítulos emitidos en EEUU entre 1979 y 1984. Se dobló originalmente en los estudios Sincronía de Madrid a partir de 1982 con la dirección de Ramiro de Maeztu, emitiéndose seguidamente por TVE.
Antena 3 adquiriría en los 90 los derechos de la serie pero se vio obligada a redoblarla pues no consiguió que TVE le cediera el doblaje. Sería pues a partir del 27 de enero de 1994, en los estudios DOSEL de Sevilla, cuando empezara a redoblarse. Terminado el mes de marzo se habían doblado 34 capítulos (del 1 al 36 con las excepciones del 29 y del 30 que se doblarían el 13 de octubre de 1995). A partir del 13 de octubre, incluyendo los capítulos 29 y 30, se doblan los 53 capítulos siguientes antes de terminar el año. Los 28 restantes capítulos hasta completar los 111 de los que consta la serie se doblaron en el primer trimestre de 1996. La dirección del episodio piloto corrió a cargo de SIMÓN RAMÍREZ, siendo el grueso de la misma dirigida por JORGE TOMÉ, a quien agradecemos esta información.
Las emisiones de Antena 3 comenzarían el 31 de enero de 1994 en horario de lunes a viernes a las 19:30 horas.