Episodio 3: Alas
Título original: Wings
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| ERIC MABIUS | BERNABÉ RICO | Jeff McCann |
| REG ROGERS | ALBERTO HIDALGO | Danny Agermeyer |
| RICK WORTHY | PACO CARDONA | Chris Didion |
| TIM DALY | JORGE TOMÉ | Harlan Judd |
| GREGG HENRY | ÁNGEL CORPA | Clay Burgess |
| GARCELLE BEAUVAIS | ÁNGELES NEIRA | Nora Gage |
| VOZ | JESÚS PRIETO | Títulos |
| ROBERT ALONZO | DESCONOCIDO | Guardia de seguridad |
| A.J. LANGER | MARÍA JOSÉ ROQUERO | Meg Bardo |
| DESCONOCIDO | JESÚS PRIETO | Policía |
| EYAL PODELL | MANUEL NAVARRO | Jack Armstrong |
| WINGS HAUSER | JESÚS PRIETO | Clint Armstrong |
| KATE WALSH | MERCEDES HOYOS | Kendall Judd |
| BRENNAN ELLIOTT | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Brian Armstrong |
| NATALIE ZEA | GRACIA CARVAJAL | Trish Agermeyer |
| RUSSELL SAMS | DAVID ARNAIZ | Kevin Fonseca |
| CHRISTINA COX | NONIA DE LA GALA | Linda Barstow |
| PETER ONORATI | ALBERTO HIDALGO | Joe Carlisle |
| PATRICK ST. ESPRIT | ÁNGEL CORPA | George Sanborn |
| DENNIS COCKRUM | ÁNGEL MANUEL PÉREZ | Dueño del casino |
| ADRIENNE WILKINSON | DESCONOCIDA | Melody |
| MATT CHAMPAGNE | DESCONOCIDO | Paul Baumann |