ESCUADRÓN DE ÉLITE

Título original: Antigang


Película de nacionalidad francesa estrenada en julio de 2015 y doblada y mezclada en 5.1 en los estudios de RECORDING WORDS en noviembre de 2015. Su estreno en castellano está previsto para enero de 2016.
La dirección y el AJUSTE fueron de LOLA ÁLVAREZ. Agradecemos parte de la información a @pacocardona.
La traducción corrió a cargo de TANIA CARABALLO siendo NACHO MATEOS el técnico de sala.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

JEAN RENO MIGUEL ÁNGEL JENNER Serge Buren
ALBAN LENOIR EDUARDO BOSCH Cartier
CATERINA MURINO MERCEDES HOYOS Margaux
OUMAR DIAW MIGUEL ÁNGEL MONTERO Manu
STEFI CELMA ÁNGELES NEIRA Ricci
SÉBASTIEN LALANNE JOSÉ MECO Genoves
THIERRY NEUVIC JORGE TOMÉ Becker
JEAN-TOUSSAINT BERNARD PABLO DOMÍNGUEZ Boulez
JAKOB CEDERGREN PACO CARDONA Kasper
JESS LIAUDIN PACO PRIETO Waked
SABRINA OUAZANI LOLA ÁLVAREZ Nadia
FÉODOR ATKINE JUAN CARLOS VILLANUEVA Tancrède
XAVIER LEMAÎTRE MANUEL TRIVIÑO Garnier
VINCENT DEBOST ALBERTO HIDALGO Angus
FRÉDÉRIC DESSAINS PACO PRIETO Jamart
MICHAËL TROUDE MANUEL TRIVIÑO Zied
DESCONOCIDO JUAN CARLOS VILLANUEVA Mizrai
DESCONOCIDO EVA MARÍA SUÁREZ Cindy
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Denis
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Periodista
DESCONOCIDO PACO PRIETO Ladrón
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Motorista
DESCONOCIDO PACO CARDONA Seguridad
DESCONOCIDO JUAN CARLOS VILLANUEVA Rehén
DESCONOCIDO PACO PRIETO Gángster 1
DESCONOCIDO JUAN CARLOS VILLANUEVA Gángster 2
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Gángster 3
DESCONOCIDO PACO CARDONA Gángster 4
DESCONOCIDO MANUEL TRIVIÑO Gángster 5
DESCONOCIDO PACO PRIETO Policía 1
DESCONOCIDO JUAN CARLOS VILLANUEVA Policía 2
DESCONOCIDO EVA MARÍA SUÁREZ Policía 3
DESCONOCIDO PACO PRIETO Empleado 1
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Empleado 2