Episodio 4
Título original: Damned if you don't
Episodio doblado el 30 de marzo de 1998.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| CHRISTOPHER FENNELL | PILAR VALDÉS | Boone Mackenzie |
| LUCAS BLACK | ANA CREMADES | Caleb Temple |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Presentador de tv |
| BRIGID BRANNAGH | GRACIA CARVAJAL | Poppy Bowen |
| JUDY SIMPSON | CARMEN PRATS | Etta Bowen |
| STEVE RANKIN | ANTONIO INCHAUSTI | Carter Bowen |
| GARY COLE | JORGE TOMÉ | Sheriff Lucas Buck |
| VOZ | DESCONOCIDO | Título |
| PAIGE TURCO | NONIA DE LA GALA | Gail Emory |
| DONALD S. BLAND | ALBERTO DE LUQUE | Cooper |
| BRENDA BAKKE | LOLA ÁLVAREZ | Selena Coombs |
| DESCONOCIDO | GRACIA CARVAJAL | Niño |
| BARNABY CARPENTER | PACO CARDONA | T.J. |
| JAKE WEBER | ADOLFO MARTÍNEZ | Dr. Matt Crower |
| MUSE WATSON | JESÚS PRIETO | Wash Sutpen |
| SARAH PAULSON | ANA FERNÁNDEZ | Merlyn Temple |