Episodio 1: Nueva York es mi hogar
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DESCONOCIDO | NONIA DE LA GALA | Título |
| AI ORIKASA | NONIA DE LA GALA | Cedie |
| TOMOKO MUNAKATA | VIRTUDES SÁNCHEZ | Annie Errol, madre de Cedie |
| SHINJI OGAWA | APARICIO RIVERO | James Errol, padre de Cedie |
| RIHOKO YOSHIDA | GRACIA CARVAJAL | Sarah, madre de Catherine |
| REI SAKUMA | MARÍA SARMIENTO | Catherine |
| TOSHIYA UEDA | DANIEL PALACIOS | Silas Hobbs |
| MINAMI TAKAYAMA | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Roy |
| MASAKO KATÔ | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Bob |
| DESCONOCIDO | ÁFRICA GOZALBES | Niña en clase |
| MIHARU YOKOTA | INMA FONT | Srta. Eliza |
| KAZUE IKURA | ANA CREMADES | Eric |
| REIKO SUZUKI | CARMEN PRATS | Faye, madre de Eric |
| DESCONOCIDO | VICENTE TORTAJADA | Hombre con bigote |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDA | Mujer del público |
| DESCONOCIDO | APARICIO RIVERO | Hombre del público 1 |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Hombre del público 2 |
| DESCONOCIDO | DESCONOCIDO | Hombre del público 3 |
| ASAMI MUKAIDONO | ANTONIA DE MIGUEL | Maureen |
| DESCONOCIDO | JOSÉ MANUEL SEDA | Chico en la oficina |
| YUZURU FUJIMOTO | VICENTE MARTÍNEZ BARQUÍN | Sr. Alec |
| DESCONOCIDO | PACO DE OSCA | Hombre en barco |
| OSAMU SAKA | JORGE TOMÉ | William Havisham |