EL LAZARILLO DE TORMES
Título original: El Lazarillo de Tormes
Película de animación dirigida por Juanba Berasategi y producida por ARTE SONORA ESTUDIOS S.L. (donde además se ha doblado) y Lotura Films S.L., en coproducción con Canal Sur Televisión S.A. y Euskal Telebista S.A..
La dirección del doblaje fue de ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA, siendo JORGE MARÍN el director/técnico de sonido. El doblaje se realizó la semana del 21 al 26 de octubre de 2012.
Presentación del film: JORGE MARÍN, SARA SANTAELLA, JUANBA BERASATEGUI Y PILAR VALDÉS.
Un momento del doblaje: ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA, JAVIER MERCHANTE Y PILAR VALDÉS.
Un momento del doblaje: NONIA DE LA GALA Y PILAR VALDÉS.
Un momento del doblaje: ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA, JESÚS PRIETO Y PILAR VALDÉS.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | PILAR VALDÉS | Lázaro |
| VOZ | JAVIER MERCHANTE | Ciego |
| VOZ | NONIA DE LA GALA | María |
| VOZ | JESÚS PRIETO | Clérigo |
| VOZ | ANTONIA MARTÍNEZ ZURERA | Madre de Lázaro |
| VOZ | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Voces adicionales |
| VOZ | ALBERTO HIDALGO | Ciego (Tráiler) |