Episodio 3: El lacero loco/Los gatos payasos
Título original: Mad Dog Catcher/Circus Beserkus
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | JOSÉ LUIS DE VICENTE | Títulos |
| JEANNIE ELIAS | PILAR VALDÉS | Marcy |
| MEL BLANC | ADOLFO MARTÍNEZ | Isidoro (Heathcliff) |
| DEREK McGRATH | MARILÓ SECO | Muggsy Faber |
| DESCONOCIDO | DANIEL PALACIOS | Capitán Cano |
| DANNY MANN | ALEJO DE LA FUENTE | Lacero Dimas (Dooley) |
| PETER CULLEN | DANIEL PALACIOS | César |
| STAN JONES | MANOLO SOLO | Junior |
| MARILYN LIGHTSTONE | JULIA OLIVA | Sonia (Sonja) |
| DANNY MANN | DANIEL PALACIOS | Sr. Schultz |
| DESCONOCIDO | MANOLO SOLO | Hostelero |
| TED ZEIGLER | FRANCIS DUMONT | Alcalde Pérez (Bogwell) |
| STAN JONES | DAVID ARNAIZ | Federico (Wordsworth) |
| TED ZEIGLER | ALBERTO HIDALGO | Mungo |
| DANNY MANN | ALEJANDRO ALBAICETA | Héctor |
| STAN JONES | JORGE TOMÉ | Riff Raff |
| DESCONOCIDO | FRANCIS DUMONT | Perro del circo |
| DESCONOCIDO | ALEJO DE LA FUENTE | Speaker del circo |