Episodio 38: Cinco Murasakis contra Goku
Título original: Osorubeshi!! Bunshin no jutsu (恐るべ！！分身の術)
Episodio doblado el martes 28 de enero de 1992.
Capítulo en el que destacamos, dentro de lo que al doblaje se refiere,
la primera aparición del alcalde del pueblo de Suno y del padre de esta
última, los cuáles llevarían las voces de Juan Carlos Gómez y Mariano
Fraile.
Aparte, ahondaremos levemente por las referencias de
Murasaki. Únicamente nos limitaremos a la película de Akira Kurosawa
"Yojimbo". Si bien las referencias de este ninja van más allá de este
film, lo hemos tomado como muestra.
Enlazamos en la presente otro vídeo con el resumen, curiosidades y mucho más de este capítulo por cortesía de @Tierra100able_ que podéis disfrutar líneas más arriba junto con el específico de doblaje que creamos en su momento.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JÔJI YANAMI | JORGE TOMÉ | Título |
| JÔJI YANAMI | JORGE TOMÉ | Narrador |
| MASAKO NOZAWA | ANA CREMADES | Son Goku |
| TAKESHI AONO | ALEJO DE LA FUENTE | Sargento Rompemuros/Ninja Murasaki |
| TESSHÔ GENDA | ANTONIO VILLAR | Coronel White |
| RYÛJI SAIKACHI | JUAN CARLOS GÓMEZ | Alcalde |
| DESCONOCIDO | ANTONIO INCHAUSTI | Soldador RRA carcelero |
| MICHITAKA KOBAYASHI | ALEJO DE LA FUENTE | Aka (Hermano de Murasaki) |
| IKUYA SAWAKI | ALEJO DE LA FUENTE | Cha (Hermano de Murasaki) |
| RYÔICHI TANAKA | ALEJO DE LA FUENTE | Kon (Hermano de Murasaki) |
| MASAHARU SATÔ | ALEJO DE LA FUENTE | Nao (Hermano de Murasaki) |
| NAOKO WATANABE | MARÍA SARMIENTO | Suno (Snow) |
| REIKO SUZUKI | ANTONIA LLAVERO | Madre de Suno |
| MASAHARU SATÔ | MARIANO FRAILE | Padre de Suno |