Episodio 42: El secreto del Dr. Flappe
Título original: Kiki ippatsu!! Ganbare Hatchan (危機一髪!!ガンバレ8ちゃん)
Capítulo doblado el 3 de febrero de 1992.
En este episodio tenemos la vuelta y el final del Ninja Murasaki,
doblado por Alejo de la Fuente, así como la aparición de un nuevo
personaje: El Dr. Flappe (aunque sólo aparecería en este capítulo),
creador de Hatchan y, se supone, que de otros robots como el Sargento
Metálico.
El nombre Flappe, proviene de una bebida japonesa y su voz
en castellano fue la de Manolo Perales. Con un físico típico de
científico (bien podría ser la versión nipona de Albert Einstein),
chocaría su existencia en la serie al entrar en confrontación con el Dr.
Guero que más tarde se erigiría en el verdadero creador de los robots.
Al ser un personaje que sólo apareció en el anime y no en el manga,
produciendo este choque de realidades no se le suele tener en
consideración.
Enlazamos en la presente otro vídeo con el resumen, curiosidades y mucho más de este capítulo por cortesía de @Tierra100able_ que podéis disfrutar líneas más arriba junto con el específico de doblaje que creamos en su momento.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| JÔJI YANAMI | JORGE TOMÉ | Título |
| MASAKO NOZAWA | ANA CREMADES | Son Goku |
| REIKO SUZUKI | ANTONIA LLAVERO | Madre de Suno (Snow) |
| NAOKO WATANABE | MARÍA SARMIENTO | Suno (Snow) |
| MASAHARU SATÔ | MARIANO FRAILE | Padre de Suno |
| SHÔZÔ IIZUKA | JUAN FERNÁNDEZ | Súper 8 (Hatchan/Número 8) |
| RYÛJI SAIKACHI | JUAN CARLOS GÓMEZ | Alcalde |
| TAKESHI AONO | ALEJO DE LA FUENTE | Sargento Rompemuros/Ninja Murasaki |
| JÔJI YANAMI | MANOLO PERALES | Dr. Flappe |
