Episodio 122: El final de Piccolo

 a este segundo personaje, a excepción de una escena en el episodio 143 donde habla a la par que su hijo (doblado por Luis Fernando Ríos). A partir de ahí, no volveríamos a escuchar a Piccolo Daimaoh padre con la voz de Vicente Martínez Barquín. Los flashbacks del pasado con este personaje, que se producirían en Dragon Ball Z, tendrían las voces de Antonio Inchausti y Jorge Tomé. Esto fue debido a la aparición inconstante de este actor en Dragon Ball Z. Mientras el doblaje se mantuvo en Videotake Sur, no volvería a doblar en Dragon Ball más allá del mencionado capítulo 143. Cuando el doblaje pasó a realizarse en Alta Frecuencia, con la dirección de Ana Cremades, sí se volvió a contar con él tanto en algunas películas como en los 21 capítulos de Dragon Ball Z. Fue doblando en esta ocasión al Androide Número 16 (C-16) en sustitución de Juan Fernández.

Al margen de esta reseña, el capítulo 122 nos trae unas escenas míticas donde destaca sobretodo Ana Cremades, que está muy convincente. También supone el regreso tras un impás del personaje de Yajirobe, doblado por Antonio Villar, que termina llevándose de vuelta a la Torre de Karin a un maltrecho Goku. El vehículo empleado para tal tarea es su "coche levitador", que bien recuerda como hemos señalado con anterioridad al landspeeder de Obi Wan Kenobi en Star Wars.

En otro orden de cosas, y hay que decirlo. La traducción de este capítulo es perfecta. No se le puede poner ningún pero.

Enlazamos en la presente otro vídeo con el resumen, curiosidades y mucho más de este capítulo por cortesía de @Tierra100able_ que podéis disfrutar líneas más arriba junto con el específico de doblaje que creamos en su momento.