BIENVENIDO AL WAYNE

Título original: Welcome to the Wayne


Serie de animación de 6 capítulos para Paramount que se estrenó en EEUU en 2014 y que fue nominada al mejor diseño de personajes en los Premios Annie.
Doblaje realizado en enero de 2015 y 2018 en los estudios RECORDING WORDS de Sevilla.
Dirección y AJUSTE: LOLA ÁLVAREZ.
Técnico de grabación: NACHO MATEOS.
Técnico de sonorización y mezcla: NACHO MATEOS.
Traductora: TANIA CARABALLO.


ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL

ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE

PERSONAJE

ALANNA UBACH LOLA ÁLVAREZ Ansi Molina
BILLY LOPEZ BERNABÉ RICO Olly Timbers
DANA STEINGOLD LOLA ÁLVAREZ Saraline Timbers
NOAH GALVIN PABLO DOMÍNGUEZ Leif Bornewell III
MARC THOMPSON ALBERTO HIDALGO Masterson
MARC THOMPSON MANUEL TRIVIÑO Masterson (sustitución)
ROBBIE SUBLETT JESÚS PRIETO Floripondio
ROBBIE SUBLETT PACO PRIETO Floripondio (sustitución)
CAREY MEANS JORGE TOMÉ Jonah Bishop
CAREY MEANS PACO CARDONA Jonah Bishop (sustitución)
VERONICA TAYLOR LOLA ÁLVAREZ Espía
DAVE WILLIS JORGE TOMÉ George
DAVE WILLIS PACO PRIETO George (sustitución)
NIKKI M. JAMES GEMA ABAD Julia Wiles (7 episodios)
ANDREW RANNELLS FRAN RODRÍGUEZ Andrei (9 episodios)
HARRIETT D. FOY LOLA ÁLVAREZ Clara Rhone (5 episodios)
CHARNELE CRICK PILAR VALDÉS Goodness (5 episodios)
EMO PHILIPS JESÚS ANTONIO GUERRERO Dennis (4 episodios)
ANNIE POTTS LOLA ÁLVAREZ Olympia Timbers (3 episodios)
RICHARD KIND BERNABÉ RICO Harvey Timbers (4 episodios)
SPRIGGS FRYMAN MANUEL TRIVIÑO Tony Stanza (4 episodios)
DANA SNYDER PACO PRIETO Wendell (8 episodios)
KEVIN McKIDD RAFA TORRES General Iacthar (1x20)
PHIL LAMARR GAGO MONTESINOS 5NOM4N
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Mr. Winfield
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Mrs. Winfield
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Profesor
DESCONOCIDO LOLA ÁLVAREZ Arcoseno
DESCONOCIDO ALBERTO HIDALGO Alce
DESCONOCIDO JESÚS PRIETO Voz misteriosa
DESCONOCIDO JORGE TOMÉ Vikingo