Episodio 1: La llegada del tirano
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | JOSÉ LUIS DE VICENTE | Título |
| VOZ | CHEMA DEL BARCO | Aldeano adulto |
| VOZ | BERNABÉ RICO | Aldeano joven |
| VOZ | MARI CARMEN DE LAS CASAS | Abuela |
| VOZ | FRANCIS DUMONT | Francisco |
| VOZ | MANOLO SOLO | Pedro |
| VOZ | ANA CREMADES | Juanito (Bandolero niño) |
| VOZ | JORGE TOMÉ | Don Cosme (Padre de Bandolero) |
| VOZ | ANTONIO INCHAUSTI | Gobernador Campomayor |
| VOZ | FRANCIS DUMONT | Don Antonio |
| VOZ | JAVIER MERCHANTE | Maestro Don Cándido |
| VOZ | VÍCTOR GONZÁLEZ ROMÁN | Soldado |
| VOZ | JESÚS PRIETO | Capitán Rodrigo |
| VOZ | MANOLO SOLO | Cabo Nefasto |
| VOZ | LOLA ÁLVAREZ | Aldeana joven |
| VOZ | CHEMA DEL BARCO | Soldado Fasto |
| VOZ | ANA CREMADES | Madre de la joven |
| VOZ | LOLA ÁLVAREZ | Aldeana 2 |
| VOZ | DESCONOCIDA | María niña |
| VOZ | JORGE TOMÉ | Juan (Bandolero adulto) |
| VOZ | JOSÉ LUIS DE VICENTE | Narrador |