Episodio 1: The Big Bang
Título original: The Big Bang
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| DONALD GLOVER | BERNABÉ RICO | Earnest "Earn" Marks |
| BRIAN TYREE HENRY | PACO CARDONA | Alfred "Paper Boi" Miles |
| LAKEITH STANFIELD | DAVID ARNAIZ | Darius |
| ZAZIE BEETZ | ROSA BERNAL | Van |
| MYRA LUCRETIA TAYLOR | ÁNGELES NEIRA | Sra. Marks |
| ISIAH WHITLOCK JR. | JORGE TOMÉ | Raleigh Marks |
| GRIFFIN FREEMAN | PABLO DOMÍNGUEZ | Dave |
| DESCONOCIDO | JORGE TOMÉ | Pasajero maleducado |
| DESCONOCIDO | PACO PRIETO | Conductor del autobús |