Episodio 3: El ojo del observador
Título original: Eye of the Beholder
Episodio doblado el 26 de marzo de 1998.
ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL |
ACTOR/ACTRIZ DOBLAJE |
PERSONAJE |
| VOZ | LOLA ÁLVAREZ | Título e insertos |
| GARY COLE | JORGE TOMÉ | Sheriff Lucas Buck |
| SARAH PAULSON | ANA FERNÁNDEZ | Merlyn Temple |
| LUCAS BLACK | ANA CREMADES | Caleb Temple |
| PAIGE TURCO | NONIA DE LA GALA | Gail Emory |
| NICK SEARCY | MARIANO PEÑA | Agente Ben Healy |
| JAKE WEBER | ADOLFO MARTÍNEZ | Dr. Matt Crower |
| MICHAEL BURGESS | ENRIQUE RODRÍGUEZ | Dr. Daniel Truelane |
| LARRY PARKS | ALBERTO HIDALGO | Gordy Willis |
| GRANOLDO FRAZIER | MANOLO SOLO | Reverendo Logan |
| N´BUSHE WRIGHT | MERCEDES HOYOS | Cheryl Truelane |
| BRENDA BAKKE | LOLA ÁLVAREZ | Selena Coombs |
| CHRISTOPHER FENNELL | PILAR VALDÉS | Boone Mackenzie |
| TINA LIFFORD | ÁNGELES NEIRA | Loris Holt |
| BOB HANNAH | MANOLO PERALES | Juez Harris Halpern |